Honda's tire-kit fix failed: 4,804 Accord and CR-V hybrid owners got the same defective bottle cap part back. Here's what to do before November 16.