When you think of the compact hatchback, the car that pops in your mind is probably the Volkswagen Golf, a stalwart in the market for decades. Historically, it’s been a peppy performer that won’t ...