Investment firm D.E. Shaw & Co. raised $1 billion in commitments to its latest private credit fund, with a plan to buy assets in corporate and structured debt as well as synthetic securitizations.