We tested five chefs’ short rib recipes side by side, and our favorite used unconventional ingredients for an unexpectedly ...