They are rolling a dying man on a stretcher out of the Maple Hotel. He looks to be about 60 years old, unshaven, wild grey ...