The M79 is the brand's retro-inspired automatic sports watch. And now it features arguably its most notable collaborator yet.