The death of NASCAR’s Kyle Busch highlights a dangerous workplace habit: Pushing through illness, known as the "tough it out" ...