In the films and television shows he’s made as a writer-director, Edward Burns has never not made things personal, but ...