The soothing tones of Dansaekhwa have dominated art circles on the peninsula for years. But it originated in tumultuous times ...