Toonami relics wear their era on their sleeves with dated gags, unfinished arcs, awkward CGI and forced localization.