“I’m Gonna Make You Love Me” follows the compelling story of Brian, who from 1974 until 1987 lived as Tish, a larger-than-life woman with a dream, and whose own life consisted of a gripping amount of ...