A storm that popped up off the Gulf Coast of Louisiana has become Tropical Storm Edouard.