“A rider walks into a bar and buys an Indian” could be the opening line of a racist joke or a remarkable story about one of the world’s most famous two-wheeler creations: the Indian Chief motorcycle.