Trilogies like Before, Three Colours, and Dollars still feel richer, more human, and more complete than modern franchises.