The dismissal ends Rudy Giuliani’s pursuit of bankruptcy protection but doesn’t absolve him of his debts, including millions owed to two former election workers he was found to have defamed.