The inaugural fest, headlined by Olivia Dean and the Killers, is a watershed moment for Santa Monica as a music town.