A shattered skeleton found beneath Stirling Castle’s chapel floor in Scotland appears to be the first confirmed archaeological victim of a trebuchet attack.