Federal tax rules are shifting in ways that could dramatically change how workers and retirees keep what they earn, from restaurant tips to overtime pay to monthly Social Security checks. A newly ...