From casual wine bars to splurge-worthy restaurants, the results offer options for just about every dating style and budget.