I am currently in the middle of my second reading of the original text of the fifty-four chapters of The Tale of Genji. While ...