This Hulu series is perfect at blending humor and intrigue, delivering a fantastic murder mystery series worth the binge.