Renault’s midsize SUV now gets a strong-hybrid option joining the existing turbo-petrol powertrains.