Microsoft Copilot might not be as popular as ChatGPT, but it has one very cool feature that OpenAI's chatbot can't match just yet.