Real estate experts say high prices, rent control and competition from new inventory has sent the would-be landlords packing.