As far as feel-good stories go, the return of Carlos Correa to Daikin Park for the first time since the Astros traded for him and Alex Bregman’s first trip back as a member of the Red Sox dominated the narrative Monday night.