“Talk to you later,” my student said as he turned his attention to Google on his school-issued Chromebook, as if he was being ...