JetBlue Airways is getting ready to announce a partnership with another U.S. airline with a larger network in the coming weeks, the carrier’s president said Tuesday.