The ruling by the state Appellate Division spares the president and his companies from having to pay an award they had warned would severely damage his company.