Diller has pivoted from TV to film, then digital businesses and magazine publishing. Now he is going all-in on casinos.