A notorious flesh-eating parasite has been detected in a US patient for the first time in decades, health officials say.