Providers across Missouri are resuming abortion services, months after voters approved a measure to enshrine reproductive rights in the state constitution.