A touching jersey number exchange between the Phillies’ manager and their new closer adds emotional weight to a key midseason acquisition.