A young apex predator that was hurt in a car crash recovered enough to return to the California wilderness, officials said.