The timing collides awkwardly with the Fed’s shifting mandate. Powell may be pivoting toward jobs, but headline inflation is about to get a tariff kicker just as the central bank tries to ease policy.