But there's one that Pro Football Network sees as the Chiefs' toughest game, and it sees their rivalry with the Buffalo Bills ...