The hire is the latest move in Vice’s repositioning to become a “branded storytelling platform,” according to CEO Adam Stotsky.