The Swatch x AP Royal Pop secondary market has crashed. Here's why prices are plummeting, and flippers are clearing inventory.