Flaring inflation concerns are threatening to unravel the core of the artificial-intelligence trade. Investors are grappling ...