Owning its fleet could cut BYD’s cost to ship each car abroad by as much as 40% compared with renting carriers, according to ...