A federal warrant application detailed how Tesla’s security protocols stopped agents from tracking a suspected drug ...