How do historical compositions and classical cultural expressions converse with modern machine learning algorithms?