Dating app Tinder is testing new facial recognition technology aimed at reducing fraud and impersonation, as well as rebuilding trust with its users.