Data center demand for behind-the-meter batteries is expected to quintuple by 2030.