John Caird and Paul Gordon’s American musical version of Charlotte Brontë’s Jane Eyre is not new; it was workshopped in 1995, ...