Parliament has passed Labour Party legislation to protect survivors of family violence when they give evidence in court.