The notorious serial killer, known to have killed multiple victims in California, has been linked to a 45-year-old cold case.