A federal judge ruled that a group of former Archegos Capital Management employees, including an analyst who worked closely with founder Bill Hwang, are owed $33 million for losses they suffered when ...