Playing exaggerated versions of themselves, directors Zack Snyder and James Gunn engaged in banter that both roasted and celebrated their filmmaking styles.